Brunos Französisch-Seite

Gesprochene Texte und Wörter zum Buch.

Hinweis:
Da in dieser Übung frei aus den Informationen in Deutsch auf Französisch gesprochen werden soll, ist hier geschrieben, was jeweils gespochen wird und die Übersetzung hinzugefügt.

Page 165 - Massimo

Je m'appelle Massimo, j'ai douze ans. Ich heiße Massimo, ich bin 12 Jahre alt.

J'habite à Frascati, à côté de Rome. Ich wohne in Frascati, neben Rom.

ou bien: je viens de Frascati, à côté de Rome. oder: Ich komme aus Frascati, neben Rom.

Je n'ai pas de frère, je n'ai pas de sœur. Ich habe keinen Bruder, ich habe keine Schwester.

ou bien: je n'ai ni frère ni sœur. Ich habe weder Bruder noch Schwester.

J'ai un chat qui s'appelle Corleone. Ich habe einen Kater, der Corleone heißt.

ou bien: mon chat s'appelle Corleone. oder: Mein Kater heißt Corleone.

Il est très mignon. Er ist sehr süß.

Page 165 - Sandra

Je m'appelle Sandra, j'ai onze ans. Ich heiße Sandra, ich bin 11 Jahre alt.

J'habite aussi à Frascati, près de Rome. Ich wohne auch in Frascati, neben Rom.

Je ai un frère, mais je n'ai pas de sœur. Ich habe einen Bruder, aber ich habe keine Schwester.

J'ai un chien qui s'appelle Garibaldi. Ich habe einen Hund, der Garibaldi heißt.

Il est aussi très mignon. Er ist auch sehr süß.